“rowan” in Japanese

• ナナカマド

Definition

ナナカマドは小さな木で、赤やオレンジ色の実が房状につき、主にヨーロッパやアジアに自生します。別名「マウンテンアッシュ」とも呼ばれます。

Usage Notes (Japanese)

「ナナカマド」は主に植物学や伝承、ヨーロッパ種について話す時に使います。「アッシュツリー」（トネリコ）とは別の木です。

Examples

Some people plant a rowan by their door to bring good luck.

幸運を願って玄関のそばに**ナナカマド**を植える人もいます。

The rowan has bright red berries in autumn.

秋になると**ナナカマド**には鮮やかな赤い実がなります。

A rowan grows near my house.

家の近くに**ナナカマド**が育っています。

Birds love to eat the fruit of the rowan.

鳥たちは**ナナカマド**の実を食べるのが大好きです。

In Celtic legends, the rowan is a symbol of protection.

ケルト神話では**ナナカマド**は守りの象徴です。

We took photos of the rowan trees covered with snow.

私たちは雪に覆われた**ナナカマド**の写真を撮りました。