“rove” in Urdu

• آوارہ گردی کرنا
• بھٹکنا

Definition

بغیر کسی خاص منصوبے یا منزل کے اِدھر اُدھر پھرنا یا سفر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومًا شاعرانہ/ادبی انداز میں، بے مقصد یا جستجو کی حالت میں سفر یا پھرنے کے لیے آتا ہے۔ تیز یا طے شدہ حرکت کے لیے نہیں۔ 'wander' یا 'roam' زیادہ عام ہیں۔

Examples

He spent years roving from town to town, never settling down.

اس نے برسوں شہروں سے شہروں میں **آوارہ گردی کی** اور کبھی کہیں نہیں رکا۔

The dog likes to rove around the neighborhood.

کتا محلے میں **آوارہ گردی کرنا** پسند کرتا ہے۔

Travelers used to rove the deserts in search of water.

مسافر پانی کی تلاش میں صحراؤں میں **آوارہ گردی کرتے تھے**۔

He likes to rove through forests on weekends.

وہ ہفتہ وار چھٹیوں میں جنگلوں میں **بھٹکنا** پسند کرتا ہے۔

My mind tends to rove when I’m bored in meetings.

جب مجھے میٹنگ میں بوریت ہوتی ہے تو میرا ذہن **آوارہ گردی کرنے** لگتا ہے۔

Some people rove the world with just a backpack and no plan.

کچھ لوگ صرف ایک بیگ کے ساتھ اور بغیر کسی منصوبے کے دنیا بھر میں **آوارہ گردی کرتے ہیں**۔