“rove” in Bengali

• ঘুরে বেড়ানো
• উদ্ভ্রান্তভাবে হাঁটা

Definition

পরিকল্পনা বা নির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়াই বিভিন্ন জায়গায় ঘুরে বেড়ানো বা চলাফেরা করা।

Usage Notes (Bengali)

'rove' সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, মূলত প্রকৃতি বা অভিযানে উদ্দেশ্যহীন ঘোরা বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'wander' বা 'roam'-এর মতো প্রতিদিনের কথাবার্তায় নয়।

Examples

He spent years roving from town to town, never settling down.

সে অনেক বছর শহর থেকে শহরে **ঘুরে বেড়িয়েছে**, কখনো কোথাও থিতু হয়নি।

The dog likes to rove around the neighborhood.

কুকুরটি পাড়ায় ঘুরে **বেড়াতে** ভালোবাসে।

Travelers used to rove the deserts in search of water.

ভ্রমণকারীরা এক সময় পানির খোঁজে মরুভূমিতে **ঘুরে বেড়াতো**।

He likes to rove through forests on weekends.

সে সপ্তাহান্তে বনে **ঘুরে বেড়াতে** ভালোবাসে।

My mind tends to rove when I’m bored in meetings.

আমি মিটিংয়ে বিরক্ত হলে মাথার চিন্তাগুলো **ঘুরে বেড়ায়**।

Some people rove the world with just a backpack and no plan.

কিছু মানুষ শুধু একটি ব্যাকপ্যাক নিয়ে এবং কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই সারা বিশ্ব **ঘুরে বেড়ায়**।