“routine” in Spanish
Definition
Una rutina es la manera habitual de hacer algo con regularidad, a menudo en el mismo orden o a la misma hora. Puede referirse a hábitos diarios, procesos de trabajo o cualquier actividad que se repite de forma normal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en la vida diaria: 'morning routine', 'daily routine', 'skincare routine'. Normalmente es neutral, pero según el contexto puede sugerir algo aburrido o predecible. 'Routine' también puede describir algo común u ordinario, como en 'a routine check' o 'a routine task'.
Examples
My morning routine starts with coffee and a shower.
Mi **rutina** de la mañana empieza con café y una ducha.
Exercise is part of her daily routine.
El ejercicio es parte de su **rutina** diaria.
The nurse did a routine check before the doctor arrived.
La enfermera hizo un chequeo de **rutina** antes de que llegara el médico.
I'm trying to get back into my gym routine after the holidays.
Estoy intentando volver a mi **rutina** del gimnasio después de las vacaciones.
At first the new job felt exciting, but now it's becoming routine.
Al principio el nuevo trabajo parecía emocionante, pero ahora se está volviendo **rutinario**.
Let's change the routine a little and try something different this weekend.
Vamos a cambiar un poco la **rutina** y probar algo diferente este fin de semana.