“round” in Arabic

• دائري
• جولة (دور/مرحلة)

Definition

شكل ليس له زوايا وتكون المسافة من المركز متساوية، مثل الدائرة. كما يُستخدم للإشارة إلى مرحلة أو دور في الألعاب أو المسابقات أو تسلسل الأحداث.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'round' كصفة (مثل round table) أو اسم (جولة / مرحلة) أو ظرف/حرف جر (يتجول round الحديقة). في الألعاب والمسابقات تعني دور أو مرحلة. شائعة في التعبيرات مثل 'round of applause'.

Examples

The ball is perfectly round.

الكرة **دائرية** تمامًا.

We played three rounds of cards last night.

لعبنا ثلاث **جولات** من الورق الليلة الماضية.

Please sit at the round table.

يرجى الجلوس عند الطاولة **الدائرية**.

It's your round — go order the drinks.

إنها **جولتك** الآن — اذهب واطلب المشروبات.

Let's go for another round of questions.

فلنخض **جولة** أخرى من الأسئلة.

We walked round the whole park this morning.

مشينا **حول** الحديقة بأكملها هذا الصباح.