“rotten” in Japanese

• 腐った
• 腐敗した (道徳的に悪い)

Definition

腐った物は食べたり使ったりできなくなった状態を指します。食品や木材によく使われます。また、とても悪いことや道徳的に問題のあることを表す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

食品や木材、歯に対してよく使います：'腐った果物'、'腐った歯'。口語的には嫌な日や運についても：'rotten day'、'rotten luck'。

Examples

We found rotten wood under the stairs.

階段の下で**腐った**木を見つけた。

That smell means the meat is rotten.

その匂いは肉が**腐っている**ということだ。

I had a rotten day at work and just want to go home.

今日は仕事で**最悪な**一日だったので、早く家に帰りたい。

They sold us rotten fruit and refused to give a refund.

彼らは私たちに**腐った**果物を売り、返金に応じなかった。

The whole deal felt rotten from the start.

その取引は最初から**腐っている**ように感じた。

The banana is rotten.

バナナが**腐った**。