“rosebud” in Korean

• 장미 봉오리

Definition

장미 봉오리는 활짝 피기 전, 아직 닫혀 있는 작은 장미꽃입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적, 시적, 원예 관련 맥락에서 사용됩니다. 'rosebud'는 순수함이나 시작, 젊음을 상징할 때도 있습니다. 일상대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

She picked a pretty rosebud from the garden.

그녀는 정원에서 예쁜 **장미 봉오리**를 땄다.

A rosebud slowly becomes a beautiful flower.

**장미 봉오리**는 천천히 아름다운 꽃으로 피어난다.

He compared her smile to a delicate rosebud.

그는 그녀의 미소를 여린 **장미 봉오리**에 비유했다.

The rosebud is not open yet.

**장미 봉오리**는 아직 피지 않았다.

In the movie, the word 'rosebud' becomes a mysterious symbol.

영화에서는 '**장미 봉오리**'라는 단어가 신비로운 상징이 된다.

The rosebuds in spring promise a garden full of color.

봄의 **장미 봉오리**는 화려한 정원을 약속한다.