“rose” in Japanese

• バラ

Definition

バラは、赤、ピンク、白、黄色などの色があり、甘い香りが特徴の花です。また、ピンクがかった赤色を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

通常は花として使われますが、ファッションや商品名などで色を表す場合もあります。同じ綴りの過去形動詞とは文脈で区別します。

Examples

She put a rose in a vase.

彼女は花瓶に**バラ**を飾った。

This soap smells like rose.

この石鹸は**バラ**の香りがする。

She chose a rose dress for the party.

彼女はパーティー用に**バラ色**のドレスを選んだ。

He showed up with a single rose, which was actually really sweet.

彼は一本の**バラ**だけを持ってきて、それがとても素敵だった。

I love that rose shade, but it looks better on you than on me.

その**バラ色**の色味が好きだけど、あなたのほうが私より似合うね。

The room had a soft rose glow at sunset.

日没時、部屋はやわらかな**バラ色**の光で包まれていた。