“roped” in Bengali

• দড়ি দিয়ে বাঁধা
• জড়িত করা (অনিচ্ছায়)

Definition

কোনো কিছু দড়ি দিয়ে বাধা বা আটকে রাখা; আবার, কাউকে কোনো কাজে বা অবস্থায় জড়িয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

‘Roped’ সাধারণত অতীতকালের ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ‘Roped into’ ব্যবহৃত হলে কোনো কিছুর মধ্যে অনিচ্ছায় জড়ানো বোঝায়। ‘Roped off’ দ্বারা কোনো স্থান আলাদা করে রাখা বোঝায়।

Examples

I got roped into helping them move on Saturday.

আমি শনিবার তাদের搬াতে সাহায্য করতে **জড়িয়ে পড়েছিলাম**।

The boxes were roped together for safety.

বক্সগুলোকে নিরাপত্তার জন্য **দড়ি দিয়ে বাঁধা** ছিল।

He roped the cow to the fence.

সে গরুটিকে বেড়ার সঙ্গে **দড়ি দিয়ে বেঁধেছিল**।

A small area was roped off for the concert.

একটি ছোট এলাকা কনসার্টের জন্য **দড়ি দিয়ে ঘেরা** ছিল।

We were quickly roped into volunteering at the event.

আমরা দ্রুতই অনুষ্ঠানে স্বেচ্ছাসেবক হতে **জড়িয়ে পড়েছিলাম**।

The audience was kept away by an area that was roped off.

দর্শকদের দূরে রাখতে একটি এলাকা **দড়ি দিয়ে ঘেরা** ছিল।