“room” in Japanese

• 部屋
• 余地

Definition

建物の中で壁に区切られた空間で、寝たり働いたり生活したりするために使われます。また、何かを置いたりするための空きや余裕も表します。

Usage Notes (Japanese)

「部屋」は家やホテルなどの日常生活で使われます。「room for ～」は「～のための余地」という意味。「家」とは違い、一つの空間を指します。

Examples

There is room for the new desk in the office.

オフィスには新しい机を置く**余地**がある。

Do we have enough room in the car for all our luggage?

全部の荷物を車に載せる**余地**はある？

She cleaned her room before the guests arrived.

彼女はお客さんが来る前に自分の**部屋**を掃除した。

Make sure to leave some room for dessert.

デザートのために少し**余地**を残しておいてね。

There’s no room for doubt in this project.

このプロジェクトには**疑う余地**がない。

I need more room to spread my papers out.

書類を広げるためにもっと**余地**が必要だ。