“rooks” in Arabic

• غربان (نوع من الطيور)
• قلعة (شطرنج)

Definition

كلمة 'rooks' هي جمع 'rook': طائر أسود كبير من فصيلة الغربان، أو قطعة شطرنج قوية تتحرك في خطوط مستقيمة.

Usage Notes (Arabic)

'Rooks' يستخدم عادة في الإنجليزية البريطانية عند الإشارة إلى الطيور، وفي الشطرنج هو مصطلح شائع لكل لاعب لديه قطعتي 'rooks'. لا تخلط مع 'rookie' (مبتدئ).

Examples

There are two rooks on each side in chess.

في الشطرنج، لكل لاعب قطعتا **قلعة**.

Rooks are often seen in large groups in the fields.

غالبًا ما تُرى **الغربان** في مجموعات كبيرة في الحقول.

The two black rooks moved across the chessboard.

تحركت **القلعتان** السوداوان عبر رقعة الشطرنج.

Don't forget that your rooks can team up for castling in chess.

لا تنسَ أن **القلعتين** يمكن استخدامهما للتبييت في الشطرنج.

We watched a flock of rooks circling over the old barn.

شاهدنا سربًا من **الغربان** يحلق فوق الحظيرة القديمة.

My favorite move is to trap both rooks and then checkmate.

حركتي المفضلة هي أن أُحاصر كلا **القلعتين** ثم أفوز بالمباراة.