“rooftop” in Russian

• крышa (с плоской поверхностью)
• кровля (если для нахождения людей)

Definition

Зона наверху здания с плоской или слегка наклонённой поверхностью, куда можно выйти, чтобы отдохнуть, устроить вечеринку или заняться другими делами.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется для мест, где люди могут находиться: 'rooftop party', 'rooftop garden'. Если крыша недоступна, используют просто 'крыша'.

Examples

We can see the city from the rooftop.

Мы можем видеть город с **крыши**.

They had a party on the rooftop.

У них была вечеринка на **крыше**.

The cat is sleeping on the rooftop.

Кот спит на **крыше**.

He grows vegetables on his apartment’s rooftop.

Он выращивает овощи на **крыше** своего дома.

Let’s have dinner on the rooftop and watch the sunset.

Давай поужинаем на **крыше** и посмотрим на закат.

After work, people like to relax on the rooftop bar downtown.

После работы люди любят отдыхать в **баре на крыше** в центре.