“romans” in Japanese

• 小説

Definition

「小説」は、登場人物やその体験についての架空の物語を書いた本を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に文学作品やアカデミックな文脈で使われ、恋愛小説だけでなく一般のフィクション全体を指します。「ロマンス」(恋愛小説)と混同しないように注意しましょう。

Examples

I love reading historical romans.

私は歴史的な**小説**を読むのが大好きです。

These romans are written by famous authors.

これらの**小説**は有名な作家によって書かれています。

My sister has a collection of classic romans.

私の妹はクラシックな**小説**を集めています。

Some people prefer short stories, but I get lost in long romans.

短編小説を好む人もいるが、私は長い**小説**に夢中になる。

You should try some French romans; their storytelling is amazing.

フランスの**小説**を読んでみてください。彼らの物語の語り方は素晴らしいです。

Book clubs often choose new romans to read together every month.

読書会は毎月新しい**小説**を一緒に読むために選ぶことが多いです。