“romans” in Arabic

• روايات

Definition

كلمة 'romans' هي جمع 'roman' وغالبًا ما تشير إلى الروايات، وهي كتب تروي قصصًا خيالية عن شخصيات وتجاربهم. أحيانًا يمكن أن تعني قصص الحب.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياق الأدبي عند الحديث عن كتب خيالية. لا تخلط بين 'romans' و'romance' (الرومانسية أو قصص الحب)، ففي لغات أوروبية مثل الفرنسية، تعني 'roman' الرواية (كتاب)، لذلك 'romans' تعني روايات وليست بالضرورة قصص حب.

Examples

I love reading historical romans.

أحب قراءة **روايات** تاريخية.

These romans are written by famous authors.

هذه **روايات** كتبها مؤلفون مشهورون.

My sister has a collection of classic romans.

أختي لديها مجموعة من **روايات** الكلاسيكية.

Some people prefer short stories, but I get lost in long romans.

بعض الناس يفضلون القصص القصيرة، ولكنني أضيع نفسي في **روايات** طويلة.

You should try some French romans; their storytelling is amazing.

عليك أن تجرب بعض **روايات** الفرنسية، قصصهم مذهلة.

Book clubs often choose new romans to read together every month.

نوادي الكتب غالبًا ما تختار **روايات** جديدة لقراءتها معًا كل شهر.