“romances” in Arabic

• روايات رومانسية
• علاقات عاطفية

Definition

كلمة 'romances' هي جمع 'romance' ويمكن أن تشير إلى علاقات عاطفية أو إلى قصص (غالبًا كتب أو أفلام) عن الحب والعلاقات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للكلام عن علاقات الحب الحقيقية أو القصص الخيالية والروايات عن الحب. في الأدب تعني غالبًا الروايات الرومانسية. لا تُستخدم لوصف 'اللغات الرومانسية'. تستخدم في تعبيرات مثل 'summer romances' (علاقات عاطفية صيفية).

Examples

She loves reading historical romances.

هي تحب قراءة **الروايات الرومانسية التاريخية**.

Many high school students experience their first romances.

العديد من طلاب الثانوية يخوضون أول **علاقاتهم العاطفية**.

These movies are all about summer romances.

هذه الأفلام كلها حول **العلاقات العاطفية الصيفية**.

Bookstores have whole sections just for romances these days.

أصبحت المكتبات اليوم تحتوي على أقسام كاملة مخصصة لـ **الروايات الرومانسية**.

Some people believe that online romances rarely last.

يعتقد بعض الناس أن **العلاقات العاطفية** عبر الإنترنت نادرًا ما تدوم.

She's been through a lot of failed romances but still believes in love.

مرت بالكثير من **العلاقات العاطفية** الفاشلة لكنها لا تزال تؤمن بالحب.