“rom” in Arabic
Definition
تشير ROM إلى 'ذاكرة القراءة فقط'، وهو نوع من ذاكرة الكمبيوتر التي تحتوي على بيانات لا يمكن تغييرها أو حذفها بسهولة، وتُستخدم غالبًا لتخزين البرمجيات الثابتة أو تعليمات النظام.
Usage Notes (Arabic)
'ROM' مصطلح تقني يُستخدم في سياق الحاسب أو الإلكترونيات، مثل 'شريحة ROM' أو 'تحديث الـ ROM'. لا تخلط بينها وبين 'RAM' (ذاكرة الوصول العشوائي)، حيث أن لكل منهما استخدام مختلف.
Examples
The computer's ROM stores important system information.
تحتفظ **ذاكرة القراءة فقط (ROM)** بمعلومات النظام المهمة في الكمبيوتر.
You cannot change data on ROM easily.
لا يمكنك تغير البيانات على **ذاكرة القراءة فقط (ROM)** بسهولة.
Mobile phones have ROM that stores the operating system.
تحتوي الهواتف المحمولة على **ذاكرة القراءة فقط (ROM)** لتخزين نظام التشغيل.
Older game consoles used cartridges with built-in ROM to run games.
كانت أجهزة الألعاب القديمة تستخدم أشرطة فيها **ذاكرة القراءة فقط (ROM)** لتشغيل الألعاب.
If you want to update the device, sometimes you have to flash the ROM.
إذا أردت تحديث الجهاز، أحيانًا عليك أن تومض (تحدث) الـ **ROM**.
Don't confuse ROM with RAM; they do different things in your computer.
لا تخلط بين **ذاكرة القراءة فقط (ROM)** و RAM؛ فكل واحدة له وظيفة مختلفة في الكمبيوتر.