“rollers” in Russian
Definition
Бигуди — это цилиндрические приспособления для завивки волос; также «валик» может означать используемый в машинах или для покраски инструмент.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово во множественном числе означает «бигуди» для волос. В других случаях может значить малярные или технические валики — контекст важен. Не путать с «роликовыми коньками» (rollerblades).
Examples
She put rollers in her hair before going to bed.
Она вставила себе в волосы **бигуди** перед сном.
She bought a set of paint rollers for her art project.
Она купила набор **малярных валиков** для своего художественного проекта.
My grandma still swears by her old pink rollers for perfect curls every time.
Моя бабушка до сих пор клянётся своими старыми розовыми **бигуди** — только они делают идеальные кудри каждый раз.
The workers used large rollers to smooth the new road.
Рабочие использовали большие **валики** для выравнивания нового асфальта.
I can never sleep with these rollers in my hair—they're so uncomfortable!
Я никак не могу заснуть с этими **бигуди** в волосах — они такие неудобные!
Watch your step—the floor is wet because they just used the rollers to paint it.
Смотри под ноги — пол мокрый, потому что его только что покрасили **валиками**.