“rollers” in Japanese

• ヘアローラー
• ローラー（機械・塗装用）

Definition

ローラーは、髪をカールする道具（ヘアローラー）や、機械や塗装で使う円柱状の道具です。

Usage Notes (Japanese)

通常は「ヘアローラー」で使いますが、機械やペイントの道具も意味します。文脈で使い分けましょう。「ローラーブレード」とは異なります。

Examples

She put rollers in her hair before going to bed.

彼女は寝る前に髪に**ヘアローラー**を巻いた。

She bought a set of paint rollers for her art project.

彼女はアートプロジェクトのためにペイント用の**ローラー**セットを買った。

My grandma still swears by her old pink rollers for perfect curls every time.

おばあちゃんはいまだに昔のピンクの**ヘアローラー**で完璧なカールができると信じている。

The workers used large rollers to smooth the new road.

作業員たちは新しい道路を平らにするために大きな**ローラー**を使った。

I can never sleep with these rollers in my hair—they're so uncomfortable!

私にはこの**ヘアローラー**をつけたまま寝るのは無理—とても不快なの！

Watch your step—the floor is wet because they just used the rollers to paint it.

足元に注意して—さっき**ローラー**で床を塗ったから濡れてるよ。