“rollers” in Arabic

• بكرات الشعر
• بكرات

Definition

البكرات هي أجسام أسطوانية تُستخدم لتشكيل شيء ما، غالباً تُشير إلى أدوات لتجعيد الشعر (بكرات الشعر)، ويمكن أن تعني أيضاً عجلات في الآلات أو للرسم.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم بالجمع للإشارة إلى أدوات الشعر، وقد تأتي أيضاً بمعنى بكرات ميكانيكية أو للرسم. السياق يحدد المقصود. لا تخلط بينها وبين أحذية التزلج ('رولر بليدز').

Examples

She put rollers in her hair before going to bed.

وضعت **بكرات الشعر** في شعرها قبل النوم.

She bought a set of paint rollers for her art project.

اشترت مجموعة من **بكرات** الطلاء لمشروعها الفني.

My grandma still swears by her old pink rollers for perfect curls every time.

جدتي لا تزال تعتمد على **بكراتها** الوردية القديمة لتحصل على تجعيدات مثالية كل مرة.

The workers used large rollers to smooth the new road.

استخدم العمال **بكرات** كبيرة لتسوية الطريق الجديد.

I can never sleep with these rollers in my hair—they're so uncomfortable!

لا أستطيع النوم أبدًا بهذه **بكرات الشعر** في شعري—إنها مزعجة للغاية!

Watch your step—the floor is wet because they just used the rollers to paint it.

انتبه، الأرضية مبللة لأنهم للتو استخدموا **بكرات** الدهان عليها.