“roller” in Arabic

• أسطوانة (أداة)
• بكرة

Definition

الأسطوانة هي أداة أو جزء دائري يدور باستمرار، وتستخدم عادة لجعل الأشياء ناعمة، طلاء الأسطح أو المساعدة في تحريك الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه كأداة للطلاء ('أسطوانة الطلاء')، فرد العجين ('أسطوانة العجين') أو قطع في الآلات. لا تخلط مع 'rollercoaster' (قطار الملاهي). في تصفيف الشعر، تستخدم 'بكرات الشعر'.

Examples

Use a roller to paint the wall.

استخدم **أسطوانة** لطلاء الجدار.

This machine has a metal roller inside.

يوجد داخل هذه الآلة **أسطوانة** معدنية.

The dough is flat after using the roller.

العجين أصبح مسطحًا بعد استخدام ال**أسطوانة**.

Can you pass me the roller? I want to try painting, too.

هل يمكنك أن تعطيني ال**أسطوانة**؟ أريد تجربة الطلاء أيضاً.

My grandmother still uses old wooden rollers to curl her hair.

جدتي لا تزال تستخدم **بكرات** شعر خشبية لتجعيد شعرها.

If your chair doesn’t move smoothly, the rollers might be dirty.

إذا كان كرسيك لا يتحرك بسلاسة، قد تكون ال**بكرات** متسخة.