“rocker” in Russian
Definition
'Рокер' — это человек, который увлекается рок-музыкой или играет в рок-группе, а также это кресло-качалка, двигающееся назад и вперёд.
Usage Notes (Russian)
Как человек, 'рокер' часто подразумевает глубокую вовлеченность в рок-культуру. В значении 'качалка' — это американское выражение для кресла-качалки. Следите за контекстом.
Examples
My grandfather loves sitting in his rocker by the window.
Мой дедушка любит сидеть у окна в своём **кресле-качалке**.
I like reading in a rocker on rainy afternoons—it’s so relaxing.
Я люблю читать в **качалке** дождливыми днями — это очень расслабляет.
She is a real rocker and goes to concerts every weekend.
Она настоящая **рокер** и каждую неделю ходит на концерты.
There’s a rocker in the living room for guests to use.
В гостиной есть **качалка** для гостей.
Back in the day, my mom was a serious rocker with a love for leather jackets.
В молодости моя мама была настоящей **рокершей** и очень любила кожаные куртки.
That new band really appeals to old-school rockers.
Эта новая группа очень нравится олдскульным **рокерам**.