“robotic” in Arabic

• آلي
• ميكانيكي

Definition

الشيء الآلي هو ما يتعلق بالروبوتات أو يتصرف كروبوت—أي بشكل ميكانيكي، تلقائي أو بدون عواطف.

Usage Notes (Arabic)

"آلي" يمكن أن يشير إلى الآلات الحقيقية أو إلى الأشخاص/الأفعال التي تظهر بشكل ميكانيكي (دون مشاعر، متكررة، تلقائية). شائع في عبارات مثل 'ذراع آلية', 'صوت آلي', 'حركة آلية'. غالبًا ما يوحي بعدم الطبيعية.

Examples

She spoke in a robotic voice.

تحدثت بصوت **آلي**.

The factory uses robotic arms to build cars.

تستخدم المصنع أذرعًا **آلية** لبناء السيارات.

His robotic movements made him look very stiff.

حركاته **آلية** جعلته يبدو متجمداً للغاية.

After hours of practice, his dancing still looked a bit robotic.

بعد ساعات من التدريب، لا يزال رقصه يبدو قليلاً **آليًا**.

Sometimes customer service sounds so robotic, you wonder if it's a real person.

أحيانًا تبدو خدمة العملاء **آلية** جدًا حتى أنك تتساءل هل هو شخص حقيقي.

The company's new product features advanced robotic technology.

يتميز منتج الشركة الجديد بتقنية **آلية** متقدمة.