“rob” in Russian
Definition
Забирать деньги или имущество у человека, места, или бизнеса незаконно, часто с применением силы или угрозы. Обычно используется по отношению к людям или зданиям, не вещам.
Usage Notes (Russian)
'rob' используют с людьми или местами ('rob the bank'), а когда речь о вещах, используют 'steal' ('steal the money'). Обычно подразумевает прямое преступное действие, часто появляется в новостях о преступлениях.
Examples
A man tried to rob the bank yesterday.
Вчера мужчина попытался **ограбить** банк.
They robbed an old woman on the street.
Они **ограбили** пожилую женщину на улице.
Someone robbed the store last night.
Вчера ночью кто-то **ограбил** магазин.
He was robbed at knifepoint while walking home.
Его **ограбили** с ножом, пока он шёл домой.
They robbed us blind with those extra fees.
Они **обобрали** нас до нитки этими дополнительными сборами.
Don’t leave your bag there, someone could rob you.
Не оставляй свою сумку там, тебя могут **ограбить**.