“rob” in Korean
강도질하다털다(범죄적 의미)
Definition
사람이나 장소에서 불법적으로 돈이나 재산을 힘이나 위협으로 빼앗는 것. 주로 범죄 뉴스에서 사용된다.
Usage Notes (Korean)
'rob'는 사람이나 장소와 함께 쓰입니다(예: 'rob the bank'). 훔친 물건을 말할 땐 'steal'을 써야 합니다(예: 'steal the money'). 범죄 뉴스에서 자주 나옴.
Examples
A man tried to rob the bank yesterday.
어제 한 남자가 은행을 **털려고** 했다.
They robbed an old woman on the street.
그들은 길에서 한 노부인을 **강도질했다**.
Someone robbed the store last night.
어젯밤 누군가 가게를 **털었다**.
He was robbed at knifepoint while walking home.
그는 집에 가던 중 칼로 협박당해 **강도를 당했다**.
They robbed us blind with those extra fees.
그들은 그 추가 요금으로 우리를 완전히 **털었다**.
Don’t leave your bag there, someone could rob you.
가방을 거기 두지 마, 누가 너를 **털 수도** 있어.