“rob” in Japanese
強盗する奪う(強制的に)
Definition
人や場所からお金や物を違法に、しばしば力や脅しを使って奪うこと。多くの場合、相手や場所が対象になる。
Usage Notes (Japanese)
「rob」は人や場所に使います(例:the bankをrobする)。何か物を盗む場合は「steal」を使います。犯罪やニュースでよく使われる表現です。
Examples
A man tried to rob the bank yesterday.
男が昨日銀行を**強盗**しようとした。
They robbed an old woman on the street.
彼らは路上で年配の女性を**襲って金を奪った**。
Someone robbed the store last night.
昨夜、誰かが店を**強盗した**。
He was robbed at knifepoint while walking home.
彼は家に帰る途中、ナイフで脅されて**強盗に遭った**。
They robbed us blind with those extra fees.
彼らは追加料金で私たちを**徹底的にだまし取った**。
Don’t leave your bag there, someone could rob you.
そこにバッグを置かないで、**強盗**に遭うかもよ。