“roast” in Arabic

• يشوي
• لحم مشوي

Definition

يعني طهي الطعام، خاصة اللحم أو الخضار، في الفرن أو على النار بحرارة جافة. وكاسم يمكن أن يعني أيضًا قطعة لحم مشوية أو وجبة يكون الطبق الرئيسي فيها مشويًا.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'roast chicken' و 'roast potatoes' و 'roast in the oven'. كفعل يُستخدم غالبًا لمعنى الطهي؛ وفي الكلام غير الرسمي يمكن أن يعني أيضًا انتقاد شخص بشدة أو السخرية منه، لكن هذا معنى مختلف عن سياق الطعام.

Examples

We roast the chicken for an hour.

نحن **نشوي** الدجاج لمدة ساعة.

My dad made a beef roast for dinner.

أعدّ أبي **لحمًا مشويًا** من البقر على العشاء.

These potatoes roast well in the oven.

هذه البطاطس **تُشوى** جيدًا في الفرن.

The comedian roasted the actor all night, and everyone was laughing.

ظلّ الكوميدي **يسخر من** الممثل طوال الليل، وكان الجميع يضحكون.

Let the vegetables roast a little longer so they get crispy.

اترك الخضار **تتحمّص** قليلًا أكثر حتى تصبح مقرمشة.

Sunday roast is still a big tradition in some families.

لا تزال **وجبة المشوي** يوم الأحد تقليدًا مهمًا في بعض العائلات.