“roar” in Arabic

• يزأر
• زئير

Definition

إصدار صوت عالٍ وعميق مثل صوت الأسد أو الحشود؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى الصوت نفسه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف صوت القطط الكبيرة مثل الأسود، أو محركات السيارات، أو الحشود. يمكن استخدامه للحيوانات أو البشر، وليس للأصوات الصغيرة أو الهادئة. كاسم، غالبًا ما يشير إلى تصفيق حار أو حماس.

Examples

The lion began to roar loudly.

بدأ الأسد في أن **يزأر** بصوت عالٍ.

We heard a roar from the crowd.

سمعنا **زئيرًا** من الجمهور.

Thunder made a loud roar last night.

صدر **زئير** قوي من الرعد الليلة الماضية.

The engine roared as he started the car.

**زأر** المحرك عندما شغّل السيارة.

She made everyone laugh with her fake lion roar.

جعلت الجميع يضحكون بفضل **زئير** الأسد المزيف الذي قامت به.

The stadium roared when the team scored the winning goal.

**زأر** الملعب عندما سجل الفريق هدف الفوز.