“roadside” in Spanish
Definition
La franja de terreno justo al lado de una carretera o autopista.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como sustantivo: 'el arcén', 'el borde de la carretera'. Común en frases como 'asistencia en carretera' o 'puesto al borde de la carretera'. Indica el espacio junto a la carretera, no la vía en sí.
Examples
We stopped by the roadside to rest.
Nos detuvimos en el **arcén** para descansar.
A car was parked by the roadside.
Un auto estaba estacionado en el **borde de la carretera**.
He sells fruit from a roadside stand every weekend.
Él vende frutas en un puesto al **borde de la carretera** cada fin de semana.
There is a small shop on the roadside.
Hay una pequeña tienda en el **arcén**.
We got a flat tire and needed roadside assistance.
Tuvimos una llanta pinchada y necesitábamos asistencia en **carretera**.
Wildflowers grow along the roadside in spring.
En primavera crecen flores silvestres en el **arcén**.