“ritter” in Japanese

• リッター（ドイツの騎士）

Definition

「リッター」はドイツで使われた騎士階級の称号で、中世ヨーロッパの騎士に相当するものです。

Usage Notes (Japanese)

「Ritter」はドイツの歴史や物語で使われ、現代英語の「knight」とは文脈が異なります。一般的にはドイツ関連の話題でのみ使用されます。

Examples

A Ritter was a nobleman in medieval Germany.

中世ドイツでは**リッター**は貴族でした。

The king gave him the title of Ritter.

王は彼に**リッター**の称号を与えた。

Many castles belonged to powerful Ritters.

多くの城は力のある**リッター**たちのものだった。

In German tales, a Ritter often fights dragons to save the people.

ドイツの物語では**リッター**がよくドラゴンと戦い、人々を救う。

He dressed as a Ritter for the historical festival downtown.

彼は街の歴史祭で**リッター**の格好をした。

Unlike an English knight, a Ritter had different rights and duties.

イギリスの騎士とは違い、**リッター**は異なる権利や義務を持っていました。