“rites” in Bengali

• অনুষ্ঠান
• আচার

Definition

রীতিমাফিক বা প্রথানুসারে সম্পন্ন হওয়া বিশেষ অনুষ্ঠান বা কার্যাবলি, সাধারণত ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক অথবা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা উপলক্ষে পালন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rites' মূলত একটি আনুষ্ঠানিক ও বহুবচন শব্দ; 'বিয়ের অনুষ্ঠান', 'উদ্ভোধন অনুষ্ঠান', কিংবা 'প্রবেশের আচার' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহার হয়। এটি অধিকাংশ সময় ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়। 'Rights' (অধিকার)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Many cultures have special rites for weddings.

অনেক সংস্কৃতিতে বিয়ের জন্য বিশেষ **অনুষ্ঠান** থাকে।

The tribe performed rites to welcome the new year.

গোত্রটি নতুন বছরকে স্বাগত জানাতে **অনুষ্ঠান** সম্পাদন করল।

Funeral rites are important in many religions.

অনেক ধর্মে শেষকৃত্যের **অনুষ্ঠান** খুব গুরুত্বপূর্ণ।

Teenagers often go through certain rites when they enter adulthood.

কিশোর-কিশোরীরা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সময় কিছু **অনুষ্ঠান** এর মধ্য দিয়ে যায়।

The villagers gathered at dawn to observe the traditional rites.

গ্রামবাসীরা ঐতিহ্যবাহী **অনুষ্ঠান** দেখার জন্য ভোরে একত্রিত হয়েছিল।

Learning the local rites helped me understand their culture better.

স্থানীয় **অনুষ্ঠান** শেখার মাধ্যমে আমি তাদের সংস্কৃতি আরও ভালো বুঝতে পেরেছি।