“rites” in Arabic

• طقوس
• شعائر

Definition

الطقوس هي مراسم أو أفعال رسمية تتم عادةً وفقًا للتقاليد، وغالبًا ما تكون في المناسبات الدينية أو الثقافية أو المهمة.

Usage Notes (Arabic)

'Rites' كلمة رسمية وبصيغة الجمع؛ تُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'funeral rites' (طقوس الجنازة)، 'initiation rites' (طقوس البدء)، أو 'rites of passage' (طقوس العبور). لا تخلطها مع 'rights' (حقوق).

Examples

Many cultures have special rites for weddings.

توجد **طقوس** خاصة للزواج في العديد من الثقافات.

The tribe performed rites to welcome the new year.

أدى أفراد القبيلة **طقوساً** لاستقبال العام الجديد.

Funeral rites are important in many religions.

تعد **طقوس** الجنازة مهمة في كثير من الديانات.

Teenagers often go through certain rites when they enter adulthood.

يمر المراهقون غالباً ببعض **الطقوس** عند دخولهم سن الرشد.

The villagers gathered at dawn to observe the traditional rites.

تجمع القرويون عند الفجر لمتابعة **الطقوس** التقليدية.

Learning the local rites helped me understand their culture better.

ساعدني التعرف على **الطقوس** المحلية في فهم ثقافتهم بشكل أفضل.