“rite” in Russian
Definition
Формальная церемония или серия действий, которые выполняются в определённом порядке ради религиозных или культурных традиций.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в религиозном, традиционном или культурном контексте. Не используется для обычных привычек. 'Wedding rite', 'rites of passage' встречаются как термины в специальных текстах.
Examples
The wedding rite was held in a beautiful church.
Свадебный **обряд** проходил в красивой церкви.
A special rite is performed for the new year.
Специальный **обряд** проводится на Новый год.
He felt nervous before the initiation rite, but everything went smoothly.
Перед инициационным **обрядом** он нервничал, но всё прошло гладко.
Each culture has its own rites of passage.
У каждой культуры есть свои **обряды** посвящения.
Graduation is seen as an important rite for many students.
Выпускной считается важным **обрядом** для многих студентов.
Participating in the tea ceremony is a traditional rite in Japan.
Участие в чайной **церемонии** — это традиционный **обряд** в Японии.