“rips” in Arabic

• تمزقات
• شقوق

Definition

تعني "rips" التمزقات أو الشقوق، خاصة في القماش أو الورق؛ وفي الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية قد تعني أيضًا التحرك بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم "rips" للدلالة على التمزقات الفعلية في القماش أو الورق. في العامية الأمريكية يمكن أن تعني التحرك بسرعة ('He rips down the street'). لا تُستخدم للدلالة على دموع البكاء. شائع مع الملابس (جينز به "rips"). 'Rip' كفعل: يمزق بسرعة.

Examples

My jeans have two rips in the knees.

بنطالي الجينز به تمزقان **تمزقات** عند الركبتين.

He accidentally makes rips in his homework paper.

قام عن طريق الخطأ بعمل بعض **التمزقات** في ورقة واجبه.

I see rips in the old curtain.

أرى بعض **التمزقات** في الستارة القديمة.

That skateboarder rips down the street every afternoon.

ذلك المتزحلق **ينطلق بسرعة** في الشارع كل مساء.

The fashion for jeans with rips is back in style.

موضة الجينز ذو **التمزقات** عادت مرة أخرى.

There are small rips on the flag after the storm.

ظهرت بعض **التمزقات** الصغيرة على العلم بعد العاصفة.