“rio” in Arabic

• نهر

Definition

كلمة rio تعني نهرًا، أي مجرى مائيًا طبيعيًا طويلًا يجري عبر اليابسة نحو البحر أو بحيرة أو نهر آخر. تُستعمل هذه الكلمة غالبًا في الأسماء، أو في الأسلوب الأدبي، أو في سياقات متأثرة بالإسبانية أو البرتغالية.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية المعيارية، كلمة 'river' أكثر شيوعًا بكثير من 'rio'. تظهر 'rio' كثيرًا في أسماء الأماكن مثل 'Rio Grande' أو لإعطاء طابع أمريكي لاتيني أو أدبي. لا تستعملها بدل 'river' في الكلام اليومي العادي في معظم السياقات.

Examples

The rio is very wide here.

هذا **النهر** عريض جدًا هنا.

They built a bridge over the rio.

بنوا جسرًا فوق **النهر**.

We sat by the rio and ate lunch.

جلسنا بجانب **النهر** وتناولنا الغداء.

The hotel room had a great view of the rio at sunset.

كانت من غرفة الفندق إطلالة رائعة على **النهر** وقت الغروب.

After the rain, the rio rose fast and covered the path.

بعد المطر ارتفع منسوب **النهر** بسرعة وغطّى الطريق.

Locals say the rio looks completely different in winter.

يقول السكان المحليون إن **النهر** يبدو مختلفًا تمامًا في الشتاء.