“ringing” in Arabic

• يرنّ
• يدقّ

Definition

يُصدر صوتًا واضحًا ومتكررًا مثل الجرس أو الهاتف. ويمكن أن يصف أيضًا ضجيجًا قويًا يبدو وكأنه ما زال في الأذنين.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا مع الهواتف والأجراس والإنذارات والأذنين: 'The phone is ringing' و'ringing in my ears'. وبصفته صيغة -ing، يأتي عادةً مع 'be' أو قبل اسم، مثل 'a ringing phone'. لا تخلطه مع الاسم 'ring' الذي يعني دائرة أو خاتم.

Examples

The phone is ringing in the kitchen.

الهاتف **يرنّ** في المطبخ.

I heard a ringing sound at the door.

سمعت صوتًا **يرنّ** عند الباب.

My ears are ringing after the loud music.

أذناي **تطنّان** بعد الموسيقى العالية.

Can you get that? My phone keeps ringing.

هل يمكنك الرد؟ هاتفي لا يتوقف عن **الرنين**.

There was a ringing in my ears for hours after the concert.

كان هناك **طنين** في أذني لساعات بعد الحفل.

I ignored the ringing doorbell because I was in the shower.

تجاهلت جرس الباب **الذي كان يرنّ** لأنني كنت أستحم.