“ring” in Arabic

• خاتم
• اتصل (بالهاتف)
• يرن (جرس)

Definition

'خاتم' هو قطعة مجوهرات دائرية تُلبس في الإصبع. كفعل، تعني الاتصال بالهاتف أو جعل الجرس يُصدر صوتًا.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، 'ring' تعني 'خاتم' (مثل خاتم الزواج). كفعل، تُستخدم كثيرًا في الإنجليزية البريطانية لجعل الجرس يرن أو للاتصال الهاتفي. الأمريكيون يفضلون 'call' للهاتف. يجب الانتباه لمعنى الجملة.

Examples

She wears a gold ring on her finger.

هي ترتدي **خاتمًا** من الذهب في إصبعها.

Can you ring the bell for me?

هل يمكنك أن **تقرع** الجرس من أجلي؟

I will ring you tomorrow.

سوف **أتصل** بك غدًا.

The phone started to ring just as I left the room.

بدأ الهاتف **يرن** عندما غادرت الغرفة.

She said yes when I gave her the ring.

قالت نعم عندما أعطيتها ال**خاتم**.

Let me ring you back in five minutes.

دعني **أتصل** بك بعد خمس دقائق.