“rim” in Japanese

• ふち
• リム（車輪/コップ/バスケット）

Definition

何かの端や縁、特に車輪、コップ、バスケットゴールの丸いふち。

Usage Notes (Japanese)

「rim」は主に車輪、コップ、バスケットゴールのふちに使います。テーブルなど平面の端には使いません。時々比喩でも使われます（例: 'on the rim of the volcano'）。

Examples

The tea spilled over the rim of the cup.

お茶がカップの**ふち**からこぼれた。

The rim of the wheel was rusty.

車輪の**リム**がさびていた。

He bought a new rim for his bike.

彼は自転車の新しい**リム**を買った。

She gently ran her finger along the rim of the wine glass.

彼女はワイングラスの**ふち**を指でそっとなぞった。

The basketball bounced off the rim and missed the shot.

バスケットボールが**リム**にはね返ってシュートが外れた。

They camped right on the rim of the Grand Canyon, watching the sunrise.

彼らはグランドキャニオンの**ふち**でキャンプして朝日を見た。