“rim” in Arabic

• حافة
• إطار (عجلة/كأس/كرة)

Definition

الحافة أو الجزء المحيط بشيء ما، خاصة الحافة الدائرية لعجلة أو كوب أو طوق كرة السلة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'rim' غالباً لإطارات العجلات أو حافة الكأس أو طوق كرة السلة. لا يُستخدم مع الحواف المستوية مثل الطاولة، وأحياناً يستخدم مجازاً ('على حافة البركان').

Examples

The tea spilled over the rim of the cup.

انسكب الشاي على **حافة** الكوب.

The rim of the wheel was rusty.

كان **إطار** العجلة صدئاً.

He bought a new rim for his bike.

اشترى **إطاراً** جديداً لدراجته.

She gently ran her finger along the rim of the wine glass.

مرت بإصبعها بلطف على **حافة** كأس النبيذ.

The basketball bounced off the rim and missed the shot.

ارتدت كرة السلة عن **الطوق** ولم تدخل السلة.

They camped right on the rim of the Grand Canyon, watching the sunrise.

خيّموا على **حافة** جراند كانيون يشاهدون شروق الشمس.