“rigorous” in Japanese

• 厳格な
• 厳密な

Definition

非常に厳しく、細部まで徹底された方法や基準、テストなどを示します。ミスが許されない状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的・専門的な場面で使われます。'rigorous training'や'rigorous standards'は非常に厳しく、徹底された内容であることを表します。単に厳しいだけでなく、正確さや厳密さも強調されます。

Examples

The school has rigorous admission requirements.

その学校の入学条件は**厳格**です。

He follows a rigorous exercise routine every day.

彼は毎日**厳格な**運動ルーティンを守っています。

Her research was so rigorous that no one could find any mistakes.

彼女の研究はとても**厳密**だったので、誰もミスを見つけられなかった。

The training program is rigorous, but it prepares you for real challenges.

トレーニングプログラムは**厳格**ですが、実際の挑戦に備えさせてくれます。

A rigorous test is needed to check the results.

結果を確かめるには**厳密な**テストが必要です。

To pass the exam, you need a rigorous study schedule and lots of practice.

試験に合格するには、**厳格な**学習スケジュールと多くの練習が必要です。