“righty” in Korean

• 오른손잡이

Definition

주로 오른손을 사용하는 사람, 특히 글씨를 쓸 때 등. 친근하게 부르는 별명으로도 쓰임.

Usage Notes (Korean)

‘오른손잡이’는 비공식적이고 친근한 상황에서 자주 사용됨. 'Alrighty, righty!'처럼 장난스럽게도 쓸 수 있음. 반의어는 ‘왼손잡이’.

Examples

Are you a righty or a lefty?

너는 **오른손잡이**야, 아니면 왼손잡이야?

My brother is a righty and writes very neatly.

내 동생은 **오른손잡이**이고 글씨를 아주 예쁘게 써.

Most people are righties.

대부분의 사람들은 **오른손잡이**야.

Pass the scissors to the righty sitting next to you.

네 옆에 앉아 있는 **오른손잡이**에게 가위를 건네줘.

Hey, righty, can you help me open this jar?

야, **오른손잡이**, 이 병 좀 열어줄래?

Alrighty, righty, let’s get started!

자, **오른손잡이**야, 시작하자!