“rig” in Turkish
Definition
‘Rig’ belirli bir iş için kullanılan ekipman ya da büyük yapıyı ifade eder; örneğin petrol sondajı için. Fiil olarak, hızlıca bir düzenek kurmak ya da bir sonucu hileyle ayarlamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik alanlarda 'camera rig', 'drilling rig', 'lighting rig' gibi kalıplarla sık kullanılır. 'Rig up' geçici bir şey kurmak demektir. 'Rig' negatif olarak, özellikle 'election', 'game', 'system' ile rastlanır.
Examples
They use a large rig to drill for oil offshore.
Açık denizde petrol çıkarmak için büyük bir **düzenek** kullanıyorlar.
He built a simple camera rig at home.
Evde basit bir kamera **düzenek**i kurdu.
Some people think the match was rigged.
Bazı insanlar maçın **hileyle ayarlandığını** düşünüyor.
We rigged up a temporary light with a lamp and some tape.
Bir lamba ve biraz bant ile geçici bir ışık **düzeneği kurduk**.
His gaming rig cost more than my laptop.
Onun oyun **düzeneği** benim dizüstü bilgisayarımdan daha pahalıydı.
If the system is rigged, ordinary people never get a fair chance.
Sistem **hileyle ayarlanmışsa** sıradan insanlar asla adil bir şans elde edemez.