“rig” in Korean

• 장비
• 굴착 장치
• 조작하다

Definition

‘Rig’는 특정 작업(예: 석유 시추)에 사용하는 장비나 대형 구조물을 의미합니다. 동사로는 임시로 조립하거나 결과를 부정하게 조작하는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

기술 용어로 'camera rig', 'drilling rig', 'lighting rig' 등과 함께 자주 쓰입니다. 'rig up'은 임시로 조립하는 의미입니다. 조작의 뜻일 때는 'election', 'game', 'system'과 같이 부정적으로 사용됩니다.

Examples

They use a large rig to drill for oil offshore.

그들은 해상에서 석유를 시추하기 위해 큰 **굴착 장치**를 사용한다.

He built a simple camera rig at home.

그는 집에서 간단한 카메라 **장비**를 만들었다.

Some people think the match was rigged.

일부 사람들은 경기가 **조작되었다고** 생각한다.

We rigged up a temporary light with a lamp and some tape.

우리는 램프와 테이프로 임시 **장비**를 **조립했다**.

His gaming rig cost more than my laptop.

그의 게이밍 **장비**가 내 노트북보다 비쌌다.

If the system is rigged, ordinary people never get a fair chance.

시스템이 **조작되어** 있다면, 일반인은 절대 공정한 기회를 얻지 못한다.