“ridiculously” in Russian
Definition
Что-то делается или происходит очень глупо, чрезмерно или неразумно; также может означать 'очень сильно' для усиления выражения.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово, часто усиливает прилагательные: 'ridiculously expensive'. Обычно не значит 'смешно', а скорее 'чересчур'. Используйте для преувеличения.
Examples
This phone is ridiculously expensive.
Этот телефон **нелепо** дорогой.
It was ridiculously easy to fix the problem.
Проблему было **нелепо** легко исправить.
He runs ridiculously fast.
Он бегает **нелепо** быстро.
She was ridiculously happy when she got the news.
Когда она узнала новости, она была **нелепо** счастлива.
That test was ridiculously hard for no reason.
Этот тест был **нелепо** сложным без всякой причины.
The line at the bakery was ridiculously long this morning.
Сегодня утром в пекарне была **нелепо** длинная очередь.