“ridden” in Arabic

• ممتطى
• راكب (حصان، دراجة)

Definition

كلمة 'ridden' هي اسم المفعول من فعل 'ride' وتستخدم لوصف شخص أو شيء ركب حصاناً أو دراجة أو مركبة. كما تظهر مع كلمات مثل 'disease-ridden' وتعني 'مليء بـِ' أو 'متأثر بـِ'.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم كاسم مفعول في الأزمنة التامة ('have ridden'). وعند وجوده مع صفة مركبة مثل 'disease-ridden' يكون معنى العبارة 'مليء بـ' أو 'مثقل بـ'. لا يُستعمل كفعل في الحاضر أو الماضي البسيط.

Examples

He has ridden a horse before.

لقد **امتطى** حصانًا من قبل.

She has never ridden a bicycle.

هي لم **تركب** دراجة من قبل.

Many roads in the area are ridden by cyclists every day.

العديد من الطرق في المنطقة يتم **ركوبها** من قبل راكبي الدراجات كل يوم.

I've never ridden in a hot air balloon, but I would love to try it one day.

لم **أركب** منطادًا من قبل، لكن بودي أن أجرب ذات يوم.

That house is absolutely riddled with problems—it's practically crime-ridden.

ذلك المنزل مليء بالمشاكل—إنه حقًا **مثقل** بالجريمة.

After the storm, the neighborhood looked debris-ridden and abandoned.

بعد العاصفة، بدا الحي **مليئًا** بالحطام ومهجورًا.