“ribs” in Korean

갈비뼈갈비 (음식)

Definition

갈비뼈는 가슴 안에 위치해 심장과 폐를 보호하는 구부러진 뼈입니다. 음식에서는 이 부위의 고기를 가리키기도 합니다.

해부학에서는 복수형으로 주로 쓰이고('갈비뼈가 부러지다', '갈비뼈가 아프다'), 음식에서는 주로 돼지나 소의 '갈비'를 의미합니다. 단수는 드물게 해부학이나 복합어에서 사용됩니다.

The doctor checked his ribs after the fall.

의사는 넘어지고 나서 그의 **갈비뼈**를 확인했다.

I laughed so hard my ribs started to hurt.

너무 웃어서 **갈비뼈**가 아팠다.

My ribs hurt when I cough.

기침할 때 **갈비뼈**가 아파요.

We had barbecue ribs for dinner.

저녁으로 바비큐 **갈비**를 먹었다.

Be careful with that hug—I still have sore ribs.

포옹 조심히 해줘—아직 **갈비뼈**가 아파.

These ribs are so good, I want another plate.

이 **갈비** 너무 맛있어서 한 접시 더 먹고 싶어.