“ribs” in Arabic

• أضلاع

Definition

الأضلاع هي العظام المنحنية في الصدر التي تحمي القلب والرئتين. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى قطعة لحم من هذا الجزء من جسم الحيوان.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ غالبًا بصيغة الجمع عند الحديث عن العظام، مثل 'broken ribs' و 'my ribs hurt'. وفي سياق الطعام، تشير 'ribs' غالبًا إلى أضلاع لحم مطهية من الخنزير أو البقر. أما المفرد 'rib' فيكثر في السياق الطبي أو في تعبيرات مثل 'rib cage'.

Examples

The doctor checked his ribs after the fall.

فحص الطبيب **أضلاعه** بعد السقوط.

I laughed so hard my ribs started to hurt.

ضحكت كثيرًا لدرجة أن **أضلاعي** بدأت تؤلمني.

My ribs hurt when I cough.

تؤلمني **أضلاعي** عندما أسعل.

We had barbecue ribs for dinner.

تناولنا **أضلاع** مشوية على العشاء.

Be careful with that hug—I still have sore ribs.

انتبه في تلك العناق—فـ**أضلاعي** ما زالت تؤلمني.

These ribs are so good, I want another plate.

هذه **الأضلاع** لذيذة جدًا لدرجة أنني أريد طبقًا آخر.