“rewrote” in Arabic

• أعاد كتابة

Definition

قام بكتابة شيء مرة أخرى، غالبًا لتحسينه أو لجعله مختلفًا عما كان عليه من قبل.

Usage Notes (Arabic)

'Rewrote' هو الماضي البسيط من 'rewrite'. يُستخدم غالبًا مع 'essay'، 'story'، 'code'، 'history'. يشير إلى أن النسخة الأصلية كانت غير كافية أو بحاجة لتغيير.

Examples

She rewrote her essay after getting feedback from the teacher.

هي **أعادت كتابة** مقالها بعد أن حصلت على ملاحظات من المعلمة.

He rewrote the code to fix the bugs.

هو **أعاد كتابة** الشيفرة لإصلاح الأخطاء.

They rewrote the story with a different ending.

هم **أعادوا كتابة** القصة بنهاية مختلفة.

After reading it again, I realized I had to rewrote that whole paragraph.

بعد أن قرأت ذلك مرة أخرى، أدركت أنني يجب أن **أعيد كتابة** ذلك الفقرة كاملة.

He totally rewrote his resume before applying for the new job.

لقد **أعاد كتابة** سيرته الذاتية بالكامل قبل التقديم للوظيفة الجديدة.

Last night, we rewrote the lyrics to make the song funnier.

بالأمس، **أعدنا كتابة** كلمات الأغنية لجعلها أكثر فكاهة.