“reversed” in Bengali

• বিপরীত
• উল্টানো

Definition

কিছু যখন পূর্ববর্তী দিক, ক্রম বা অর্থের ঠিক উল্টো হয়ে যায়, তখন সেটি 'বিপরীত' বা 'উল্টানো' হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত adjective বা past participle হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'reversed order', 'reversed decision'—এরকম টেকনিক্যাল বা প্রসেস সংক্রান্ত কথায় বেশি দেখা যায়। 'backwards' শব্দটি আলাদা, কারণ সেটি শুধু উল্টোভাবে মুখ ফেরানো বোঝায়।

Examples

The teacher reversed the order of the list.

শিক্ষক তালিকার ক্রম **উল্টে** দিয়েছিলেন।

His decision was reversed by the manager.

তার সিদ্ধান্তটি ম্যানেজার দ্বারা **বিপরীত** করা হয়েছিল।

Sorry, the video is playing in reversed order.

দুঃখিত, ভিডিওটি **বিপরীত** ক্রমে চলছে।

All the instructions are reversed—no wonder it's confusing.

সব নির্দেশনাই **উল্টানো**—এটাই বিভ্রান্তির কারণ।

My feelings have completely reversed since then.

তখন থেকে আমার অনুভূতি সম্পূর্ণভাবে **বিপরীত** হয়েছে।

The car was parked in reversed position.

গাড়িটি **বিপরীত** অবস্থানে পার্ক করা ছিল।