“revered” in Russian
Definition
Заслуживающий глубокого уважения или почитания за мудрость, достижения или моральный характер.
Usage Notes (Russian)
Формально используется для людей, традиций или предметов, которым длительное время оказывают почёт. Сильнее, чем 'admired' – подразумевает истинное почитание ('revered leader').
Examples
This temple is revered as a holy site.
Этот храм **почитается** как святое место.
Even years after his death, the scientist is still revered by his students.
Даже спустя годы после его смерти учёный всё ещё **почитается** своими учениками.
Nelson Mandela is revered around the world.
Нельсон Мандела **почитаем** во всём мире.
He is a revered teacher in our community.
Он — **почитаемый** учитель в нашем сообществе.
She became a revered figure after her acts of courage.
После её героического поступка она стала **почитаемой** фигурой.
Their family's name is revered throughout the region.
Имя их семьи **почитается** по всему региону.