revel” in Turkish

coşmakkeyfini çıkarmak

Definition

Bir şeyden büyük keyif almak ya da yoğun bir şekilde kutlamak. Özellikle coşkulu ve sevinçli anlarda kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle edebi ya da resmî dilde kullanılır; 'revel in' yapısıyla daha yoğun bir keyif vurgulanır. Gündelik Türkçede nadiren rastlanır.

Examples

They revel in the holiday spirit every year.

Her yıl tatil ruhunu **coşkuyla yaşarlar**.

Children revel in playing outside after school.

Çocuklar okuldan sonra dışarıda oynamaktan **coşku duyarlar**.

The fans revel in their team's victory.

Taraftarlar takımlarının zaferini **coşkuyla kutlar**.

She really revels in being the center of attention.

O, ilgi odağı olmaktan gerçekten **keyif alıyor**.

They spent the night reveling at the festival until sunrise.

Şafak vakti olana dek festival boyunca geceyi **coşarak geçirdiler**.

Some people revel in gossip just a bit too much.

Bazı insanlar dedikodudan biraz fazla **keyif alıyorlar**.